YOU SAID:

Doesn't look like one of our planes boys Got past all our detection, Left us with a small infection

INTO JAPANESE

過去の小さな感染症でこの世を去った私たちの検出については、私たちの飛行機少年 Got の 1 つようには見えない

BACK INTO ENGLISH

For the detection of us died at the little infection in the past, doesn't look like one of our airplane boy Got

INTO JAPANESE

過去にほとんどの感染症で死亡した私たちの検出、1 つ私たちの飛行機少年 Got のように見えない

BACK INTO ENGLISH

Invisible detection of us died in the most infections in the past, one of our airplane boy Got to

INTO JAPANESE

目に見えない検出、過去に、ほとんどの感染症で死亡した私たちの私たちの飛行機少年の一つは、

BACK INTO ENGLISH

One boy died in most infections to detect invisible in the past, our plane is

INTO JAPANESE

男の子の 1 つほとんどの感染症で死亡したを過去に目に見えない検出する、私たちの飛行機は

BACK INTO ENGLISH

Died in one little boy's infection is invisible in the past, to discover our plane

INTO JAPANESE

1 つで死亡した少年の感染は過去、私たちの飛行機を発見するために表示されません

BACK INTO ENGLISH

Do not show to discover the past, our plane is the infection of the boy who died in a single

INTO JAPANESE

過去を発見するを表示しない、私たちの飛行機は単一で亡くなった少年の感染

BACK INTO ENGLISH

Discover the past do not show, our plane is the infection of the boy who died in a single

INTO JAPANESE

過去を発見表示しない、私たちの飛行機は単一で亡くなった少年の感染

BACK INTO ENGLISH

Hide past discoveries, our plane is the infection of the boy who died in a single

INTO JAPANESE

過去の発見を隠す、私たちの飛行機は単一で亡くなった少年の感染

BACK INTO ENGLISH

Are we found in the past to hide the boy who died in a single infection.

INTO JAPANESE

私たちは過去に、単一の感染で死亡した少年を隠すことが判明しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did we find that in the past we concealed a boy who died of a single infection?

INTO JAPANESE

過去に単一の感染で死亡した少年を隠していたことがわかりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you hid a boy who died of a single infection in the past?

INTO JAPANESE

過去に単一の感染で死亡した少年を隠したことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you hid a boy who died of a single infection in the past?