YOU SAID:

Doesn't it always seem to go that you don't know what you've got until it's gone?

INTO JAPANESE

それは常にそれまで何を持っているか分からない行きがなくなって見える doesn't?

BACK INTO ENGLISH

It doesn't seem, to I don't know always what you have until it's gone?

INTO JAPANESE

なんか、知らない常にあなたが持っているそれがなくなってまでですか?

BACK INTO ENGLISH

Don't really know why, but you have always gone up is what?

INTO JAPANESE

本当に、なぜか常に行っているは何か。

BACK INTO ENGLISH

Really, is somehow always doing something.

INTO JAPANESE

本当に、どういうわけか常に何かやっています。

BACK INTO ENGLISH

Really, what always has to do something, or not.

INTO JAPANESE

本当に、ものは常に何かには。

BACK INTO ENGLISH

Do always what is.

INTO JAPANESE

常にします。

BACK INTO ENGLISH

At all times.

INTO JAPANESE

すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

At all times.