YOU SAID:

Doesn't Google translate do a wonderful job? Indeed.

INTO JAPANESE

Google 翻訳をしない素晴らしい仕事ですか?確かに。

BACK INTO ENGLISH

Great work without Google translate? sure.

INTO JAPANESE

偉大な仕事なしで Google 翻訳ですか。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Is it Google Translate without a great job? of course.

INTO JAPANESE

それは素晴らしい仕事をせずの Google 翻訳ですか。もちろんです。

BACK INTO ENGLISH

It is the great work without Google translate. Of course.

INTO JAPANESE

Google 翻訳がなければ、それは素晴らしい仕事です。もちろんです。

BACK INTO ENGLISH

Without the Google translation, it is a great job. Of course.

INTO JAPANESE

Google 翻訳することがなく素晴らしい仕事です。もちろんです。

BACK INTO ENGLISH

It is great work without Google translate. Of course.

INTO JAPANESE

Google 翻訳がなければ、それは素晴らしい仕事です。もちろんです。

BACK INTO ENGLISH

Without the Google translation, it is a great job. Of course.

INTO JAPANESE

Google 翻訳することがなく素晴らしい仕事です。もちろんです。

BACK INTO ENGLISH

Of course I will.

INTO JAPANESE

もちろんです。

BACK INTO ENGLISH

Of course I will.