YOU SAID:

Doesn't expecting the unexpected make the unexpected, expected? If so, whats the point of expecting the unexpected when you're just expecting the expected???

INTO JAPANESE

予想外の成していない予期しない、予想されるか。もしそうなら、だけ期待される期待しているときに、予期しない期待してのポイントをいただきました?

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make any sense expect the unexpected, expected or not. If so, you just received a hope that point are expecting the unexpected is expected?

INTO JAPANESE

か期待期待予期しない、意味をなしません。もしそうなら、ポイントは、予期しないが期待される期待している希望を受けましたか。

BACK INTO ENGLISH

You expect expect the unexpected, doesn't make sense. If so if unexpected points, is expected to receive hope and expect.

INTO JAPANESE

予期しない、期待を期待する意味をなさない。もしそうなら予期しないポイントし、希望を受け取るし、期待する予想です。

BACK INTO ENGLISH

Make sense to expect to expect the unexpected. If is, and would like to receive, and then expect expect so unexpected.

INTO JAPANESE

予想外の期待を期待する意味をなさない。場合とが表示される、し、期待したいと思いますので、予想外を期待します。

BACK INTO ENGLISH

No sense to expect the expect the unexpected. If you receive the, expect the unexpected, so I'd expect.

INTO JAPANESE

予想外の期待を期待する意味はありません。受信した場合、私は期待するので、予想外の期待します。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't mean you expect the expect the unexpected. If you received, I expect, you expect out of hope.

INTO JAPANESE

予想外の期待を期待するわけで。期待すると、受信した場合は、希望から期待ができます。

BACK INTO ENGLISH

In does not expect the expect the unexpected. If you receive hope and expectations from hope.

INTO JAPANESE

予想外の期待を期待していません。希望から希望と期待する場合。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect the expect the unexpected. If you expect and want from hope.

INTO JAPANESE

予想外の期待は期待しないでください。期待を希望の場合します。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the expect the unexpected. If you would expect.

INTO JAPANESE

期待の予想外の期待をしないでください。場合は期待します。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect the unexpected hope. If you expect.

INTO JAPANESE

予期しない希望を期待しないでください。場合のように。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the unexpected hope. If you like.

INTO JAPANESE

予期しない希望を期待しないでください。よければ。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the unexpected hope. If you're good.

INTO JAPANESE

予期しない希望を期待しないでください。あなたが良いなら。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the unexpected hope. If you're good.