YOU SAID:

Doesn't everything come back the same on just the second and third try

INTO JAPANESE

2回目と3回目の試行ですべてが同じになるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

The second and third trials are not all the same.

INTO JAPANESE

2回目と3回目の試行はすべて同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

The second and third trials are not all the same.