YOU SAID:
does this website have specialized responses to things like a human?
INTO JAPANESE
このウェブサイトは人間のようなものに対する特別な反応を持っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does this website have a special reaction to something like a human?
INTO JAPANESE
このウェブサイトは人間のようなものに対して特別な反応をしますか?
BACK INTO ENGLISH
Does this website react specially to something like a human?
INTO JAPANESE
このウェブサイトは人間のようなものに特別に反応しますか?
BACK INTO ENGLISH
Does this website react specifically to things like humans?
INTO JAPANESE
このウェブサイトは人間のようなものに特別に反応しますか
BACK INTO ENGLISH
Does this website react specially to something like a human?
INTO JAPANESE
このウェブサイトは人間のようなものに特別に反応しますか?
BACK INTO ENGLISH
Does this website react specifically to things like humans?
INTO JAPANESE
このウェブサイトは人間のようなものに特別に反応しますか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium