YOU SAID:

does this sentence reference itself or does it not reference itself?

INTO JAPANESE

この文は自分自身を参照していますか、それとも自分自身を参照していませんか?

BACK INTO ENGLISH

Does this sentence refer to itself or not?

INTO JAPANESE

この文はそれ自身に言及しているでしょうか、それともそうではないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Does this sentence refer to itself or not?