YOU SAID:

Does this rag smell like clarifoam to you?

INTO JAPANESE

このぼろぼろは、あなたにclarifoamのような臭いがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this tattered smell have a smell like clarifoam on you?

INTO JAPANESE

このざらめき匂いは、あなたの上のclarifoamのようなにおいを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this rough odor have a smell like clarifoam on you?

INTO JAPANESE

この荒いにおいは、あなたの上のclarifoamのようなにおいを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this rough smell have a smell like clarifoam on you?

INTO JAPANESE

この荒いにおいは、あなたの上のclarifoamのようなにおいを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this rough smell have a smell like clarifoam on you?