YOU SAID:

Does this rag smell like chloroform to you?

INTO JAPANESE

この雑巾のにおいのするクロロホルムですか

BACK INTO ENGLISH

Is this rag smell of chloroform?

INTO JAPANESE

クロロホルムの縫いぐるみ匂いですか。

BACK INTO ENGLISH

Or is chloroform rag smell.

INTO JAPANESE

またはクロロホルム雑巾臭い。

BACK INTO ENGLISH

Or smelling chloroform rag.

INTO JAPANESE

またはクロロホルム雑巾の臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

Or the smell of chloroform rag.

INTO JAPANESE

またはクロロホルム雑巾の臭い。

BACK INTO ENGLISH

Or the smell of chloroform rag.