YOU SAID:

Does this make sense, even though it is pointless? I don't know, for it does not make sense. This really is pointless.

INTO JAPANESE

これは意味がありませんが、意味がありますか？わかりません、意味がありません。これは本当に無意味です。

BACK INTO ENGLISH

This does not make sense, is it meaningful? I do not understand, there is no meaning. This is really meaningless.

INTO JAPANESE

これは意味がありません、それは意味がありますか？わかりませんが、意味はありません。これは本当に無意味です。

BACK INTO ENGLISH

This doesn't make sense, does it make sense? I do not know, but it has no meaning. This is really meaningless.

INTO JAPANESE

これは意味がありません、それは意味がありますか？わかりませんが、意味はありません。これは本当に無意味です。

BACK INTO ENGLISH

This doesn't make sense, does it make sense? I do not know, but it has no meaning. This is really meaningless.