YOU SAID:

does this guy seriously think we believe his act

INTO JAPANESE

この男は、私たちが彼の行為を信じていると真剣に思っていますか

BACK INTO ENGLISH

does this man take seriously that we believe in his actions

INTO JAPANESE

この人は、私たちが彼の行動を信じていることを真剣に受け止めますか

BACK INTO ENGLISH

Does this person take seriously that we believe in his actions

INTO JAPANESE

この人は、私たちが彼の行動を信じていると真剣に受け止めていますか

BACK INTO ENGLISH

Does this person take his actions seriously because we believe in him?

INTO JAPANESE

この人は、私たちが彼を信じているので、彼の行動を真剣に受け止めていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this person take his actions seriously because we believe in him?