YOU SAID:

Does this game last longer if more words are involved? I think the longer I type the harder it will be to find this equilibrium. I also think weird words like serendipitous are likely to hinder a fast solution.

INTO JAPANESE

このゲームの最後の場合より長い言葉が関与しているか私はもはや私のタイプこの平衡を見つけること困難と思います。また変な言葉のように偶然の出来事だと思う高速ソリューションを妨げることが多い。

BACK INTO ENGLISH

What is involved is longer than the last game I no longer type I think hard to find this balance. Also tend to prevent the fast solution of strange words like think serendipitous.

INTO JAPANESE

私がもうタイプしない最後の試合よりも長いことが関与しています。このバランスを見つけるのは難しいと思います。また、偶然のような奇妙な言葉の速い解決を防ぐ傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

It is involved longer than the last game I will not type anymore. I think that it is difficult to find this balance. It also tends to prevent fast resolution of strange words like chance.

INTO JAPANESE

それはもう入れないで、最後の試合以上に関与しています。私は、このバランスを見つけることは困難だと思います。それはまた機会のような奇妙な言葉の迅速な解決を防ぐために傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I put it in the game over the last involved. I think finding this balance is difficult. It also tends to prevent fast resolution of the strange words such as.

INTO JAPANESE

私は最後に関わってゲームに入れました。このバランスを見つけるのは難しいと思います。また、奇妙な言葉の速い解決を防ぐ傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I am involved in the end and got into the game. I think it is hard to find this balance. Also, tend to prevent fast resolution of strange words.

INTO JAPANESE

私は最後に関わり、試合に入った。このバランスを見つけるのは難しいと思う。また、奇妙な言葉の速い解決を防ぐ傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I participated in the game at last and entered the game. I think it is difficult to find this balance. There is also a tendency to prevent fast resolution of strange words.

INTO JAPANESE

私は最後にゲームに参加してゲームに参加しました。このバランスを見つけるのは難しいと思います。また、奇妙な言葉の迅速な解決を防ぐ傾向もあります。

BACK INTO ENGLISH

I finally joined in the game, took part in the games. I think it is hard to find this balance. Also, the tendency to prevent the rapid resolution of strange words.

INTO JAPANESE

私はついにゲームに参加し、ゲームに参加しました。このバランスを見つけるのは難しいと思う。また、奇妙な言葉の迅速な解決を妨げる傾向。

BACK INTO ENGLISH

I finally joined the game and joined the game. I think it is difficult to find this balance. In addition, tend to quickly resolve the weird words.

INTO JAPANESE

私は最終的にゲームに参加し、ゲームに参加します。このバランスを見つけることは困難です。さらに、奇妙な言葉を迅速に解決する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I finally join the game and join the game. It is difficult to find this balance. Furthermore, there is a tendency to solve strange words quickly.

INTO JAPANESE

私は最終的にゲームに参加し、ゲームに参加します。このバランスを見つけることは困難です。さらに、奇妙な言葉をすぐに解決する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I finally joined the games, will participate in the games. It is difficult to find this balance. Tend to resolve soon a strange word.

INTO JAPANESE

私はついにゲームに参加し、ゲームに参加します。このバランスを見つけることは困難です。すぐに奇妙な言葉を解決しようとする傾向がある。

BACK INTO ENGLISH

I finally joined the game and participate in the game. It is difficult to find this balance. You tend to quickly solve weird words.

INTO JAPANESE

ついにゲームに参加してゲームに参加しました。このバランスを見つけることは困難です。あなたは素早く奇妙な言葉を解決する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I finally joined the game and joined the game. It is difficult to find this balance. You tend to settle strange words quickly.

INTO JAPANESE

私は最終的にゲームに参加し、ゲームに参加します。このバランスを見つけることは困難です。あなたは奇妙な言葉をすぐに解決する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I finally join the game and join the game. It is difficult to find this balance. You tend to settle strange words quickly.

INTO JAPANESE

ついにゲームに参加してゲームに参加します。このバランスを見つけることは困難です。あなたは奇妙な言葉をすばやく解決する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

At last we will join the game and join the game. It is difficult to find this balance. You tend to settle strange words quickly.

INTO JAPANESE

最後に、ゲームに参加、ゲームに参加します。このバランスを見つけることは困難です。あなたは奇妙な言葉をすぐに解決する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Finally, participate in games, will participate in the games. It is difficult to find this balance. You tend to settle at once strange words.

INTO JAPANESE

最後に、ゲームに参加し、ゲームに参加する。このバランスを見つけることは困難です。あなたは奇妙な言葉をすぐに解決する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Finally, join the game and join the game. It is difficult to find this balance. You tend to settle strange words quickly.

INTO JAPANESE

最後に、ゲームに参加し、ゲームに参加します。このバランスを見つけることは困難です。あなたは奇妙な言葉をすぐに解決する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Finally, join the game and join the game. It is difficult to find this balance. You tend to settle strange words quickly.