YOU SAID:
does this dress make my but look big
INTO JAPANESE
このドレスは私のものを大きく見えるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Does this dress look big on mine?
INTO JAPANESE
このドレスは私の上で大きく見える?
BACK INTO ENGLISH
Does this dress look big on me?
INTO JAPANESE
この服に合うかしら?
BACK INTO ENGLISH
Does this dress look OK on me? [F]
INTO JAPANESE
この服に合うかしら?
BACK INTO ENGLISH
Does this dress look OK on me? [F]
That didn't even make that much sense in English.