YOU SAID:

Does this disturb you? It should. Did you know that every one person dies when they are dead. When I open this door, class starts.

INTO JAPANESE

これは邪魔ですか？死んだら誰もが死ぬことを知っていたか？このドアを開けると授業が始まる。

BACK INTO ENGLISH

Is this intrusive? Did you know that everybody dies when they die? Open this door and the class begins.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬのを知っていますか？このドアを開けると授業が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Does everyone know they're going to die? Open this door and the class will begin.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬことを知っていますか？このドアを開けると、クラスが始まります。

BACK INTO ENGLISH

Does everyone know they're going to die? When you open this door, the class begins.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬことを知っていますか？このドアを開けると、授業が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Does everyone know they're going to die? When you open this door, the lesson begins.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬことを知っていますか？このドアを開けると、授業が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Does everyone know they're going to die? When you open this door, the lesson begins.