YOU SAID:
does the translator say shame on me when I say I'm in class or am I just stupid
INTO JAPANESE
翻訳者は、クラスにいると言ったり、バカになったりすると恥をかきますか
BACK INTO ENGLISH
Do translators feel embarrassed if they say they are in class or become foolish?
INTO JAPANESE
翻訳者はクラスにいると言ったり、馬鹿になったりすると恥ずかしく感じますか？
BACK INTO ENGLISH
Do translators feel embarrassed if they say they are in class or become foolish?
That didn't even make that much sense in English.
