YOU SAID:

Does the translator know that it is a translation of english to some language back to AMERICAN.

INTO JAPANESE

アメリカに戻っていくつかの言語に英語の翻訳だと翻訳者は知っている。

BACK INTO ENGLISH

Back in the United States and in English translation in several languages translator knows.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に戻って、いくつかの言語で英語翻訳に翻訳者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Back in the United States, the translators know English translations in several languages.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国には、翻訳者は、英語の翻訳いくつかの言語でを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Translators in the United States, some English translations or the language you know.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、いくつかの英語の翻訳や言語の翻訳者は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, some English translations and language translators, you know.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、いくつか英語への翻訳、言語翻訳者、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, some English translations, language translators, you know.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ、いくつかの英語への翻訳、翻訳、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

The translation into English of the United States of America, some translation, you know.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国いくつか翻訳の英語への翻訳は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Translation into English of the United States if United States some countries translated, you know.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国のいくつかの国の翻訳の英訳、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

English translations of some of the United States, you know.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のいくつかの英語翻訳は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

English translations of some of the United States of America, you know.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のいくつかの英語翻訳は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

English translations of some of the United States of America, you know.