YOU SAID:

does the table have a solid structure to insure it does't fall?

INTO JAPANESE

テーブルは、それが落ちないようにしっかりとした構造を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does the table have a solid structure so that it will not fall?

INTO JAPANESE

テーブルは落ちないようにしっかりした構造になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does the table have a solid structure so as not to fall?

INTO JAPANESE

落ちないように固体構造はテーブルか

BACK INTO ENGLISH

Satans solid structure is table?

INTO JAPANESE

悪魔の固体構造は、テーブルですか。

BACK INTO ENGLISH

Solid state structure of the devil is the table?

INTO JAPANESE

悪魔の固体構造とテーブルは

BACK INTO ENGLISH

The solid structure of the devil and a table

INTO JAPANESE

悪魔とテーブルの立体構造

BACK INTO ENGLISH

Satan and the table structure

INTO JAPANESE

サタンとテーブル構造

BACK INTO ENGLISH

Satan and the table structure