YOU SAID:
Does the pain weigh out the pride?
INTO JAPANESE
痛みはプライドよりも重量を量るか。
BACK INTO ENGLISH
Pain weighs more than pride?
INTO JAPANESE
痛み重さよりもプライド?
BACK INTO ENGLISH
Pain weighs more than pride?
That didn't even make that much sense in English.