YOU SAID:
Does the man in the red shirt scream when you kill his parents? Yes. Yes, he always does.
INTO JAPANESE
あなたが彼の両親を殺したとき、赤いシャツを着た男は悲鳴を上げますか?はい。はい、彼はいつもします。
BACK INTO ENGLISH
Does a man in a red shirt scream when you kill his parents? Yes. Yes he always does.
INTO JAPANESE
あなたが彼の両親を殺したとき、赤いシャツを着た男は叫びますか?はい。はい、彼はいつもします。
BACK INTO ENGLISH
When you kill his parents, does a man in a red shirt scream? Yes. Yes he always does.
INTO JAPANESE
あなたが彼の両親を殺すとき、赤いシャツを着た男は悲鳴を上げますか?はい。はい、彼はいつもします。
BACK INTO ENGLISH
Does a man in a red shirt scream when you kill his parents? Yes. Yes he always does.
INTO JAPANESE
あなたが彼の両親を殺したとき、赤いシャツを着た男は叫びますか?はい。はい、彼はいつもします。
BACK INTO ENGLISH
When you kill his parents, does a man in a red shirt scream? Yes. Yes he always does.
INTO JAPANESE
あなたが彼の両親を殺すとき、赤いシャツを着た男は悲鳴を上げますか?はい。はい、彼はいつもします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium