YOU SAID:

Does the honey emerge? A blackmail advances? When will the separator freeze over the shared flute? The damned seventh sighs. The lie rolls an offending glove over the poster. A haircut breathes without its disorder.

INTO JAPANESE

蜂蜜は出てきますか？恐喝は進みますか？セパレーターが共有フルートの上でフリーズするのはいつですか？くそー、7番目のため息がついた。うそはポスターの上に問題のある手袋を巻きます。散髪は無秩序に呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Is honey coming out? Will the depression go on? When does the separator freeze on the shared flute? Damn, my seventh sigh. The lie rolls over the problematic gloves on the poster. Haircuts breathe disorderly.

INTO JAPANESE

蜂蜜が出てきている？うつ病は続きますか？共有フルートのセパレーターはいつフリーズしますか？くそー、私の7番目のため息うそはポスターの問題のある手袋の上に転がります。散髪は無秩序に呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Is honey coming out? Is depression going on? When does the shared flute separator freeze? Damn, my seventh sigh lies on the poster's problematic gloves. Haircuts breathe disorderly.

INTO JAPANESE

蜂蜜が出てきている？うつ病は起こっていますか？共有フルートセパレータはいつフリーズしますか？くそー、私の7番目のため息は、ポスターの問題のある手袋にあります。散髪は無秩序に呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Is honey coming out? Is depression going on? When does the shared flute separator freeze? Damn, my seventh sigh is in the glove with the poster problem. Haircuts breathe disorderly.

INTO JAPANESE

蜂蜜が出てきている？うつ病は起こっていますか？共有フルートセパレータはいつフリーズしますか？くそー、私の7番目のため息はポスターの問題で手袋の中です。散髪は無秩序に呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Is honey coming out? Is depression going on? When does the shared flute separator freeze? Damn, my seventh sigh is in gloves with poster issues. Haircuts breathe disorderly.

INTO JAPANESE

蜂蜜が出てきている？うつ病は起こっていますか？共有フルートセパレータはいつフリーズしますか？くそー、私の7番目のため息はポスターの問題で手袋の中です。散髪は無秩序に呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Is honey coming out? Is depression going on? When does the shared flute separator freeze? Damn, my seventh sigh is in gloves with poster issues. Haircuts breathe disorderly.