YOU SAID:

Does the carpet match the drapes?

INTO JAPANESE

カーペットがおおうと一致ですか。

BACK INTO ENGLISH

Carpets, drapes and matching?

INTO JAPANESE

カーペット、カーテン、一致するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you carpets it, curtains and matching?

INTO JAPANESE

それ、カーテン、マッチングはカーペットか。

BACK INTO ENGLISH

Is it the curtains and matching carpet?

INTO JAPANESE

それはカーテンと一致するカーペットですか。

BACK INTO ENGLISH

It is the carpet match the drapes?

INTO JAPANESE

それは、カーペット、カーテンに一致ですか。

BACK INTO ENGLISH

Does it match the carpet, curtain?

INTO JAPANESE

一致するカーペット カーテンですか?

BACK INTO ENGLISH

Is there a matching carpet curtain?

INTO JAPANESE

一致するカーペットカーテンはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there matching carpet curtains?

INTO JAPANESE

一致するカーペットカーテンはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there matching carpet curtains?