YOU SAID:
does that plane look close to you?
INTO JAPANESE
その飛行機はあなたの近くに見えますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you see the plane near you?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの近くの飛行機を見ることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you see an airplane near you?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの近くに飛行機を見ることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you see the plane near you?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの近くの飛行機を見ることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you see an airplane near you?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの近くに飛行機を見ることができますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium