YOU SAID:
Does that count as bone? Because the Wyatts just had an hour and a half long argument about whether you need bones to be French and we decided that you do.
INTO JAPANESE
それは骨として数えられますか?ワイアットはあなたがフランス人であるために骨が必要かどうかについてちょうど1時間半の長い議論をしていたので、私たちはあなたがそうすることに決めました。
BACK INTO ENGLISH
Does it count as bone? Wyatt had a long debate of just an hour and a half about whether you needed bones to be French, so we decided you would.
INTO JAPANESE
それは骨として数えられますか?ワイアットは、骨がフランス語である必要があるかどうかについて、わずか1時間半の長い議論をしていたので、そうすることにしました。
BACK INTO ENGLISH
Does it count as bone? Wyatt had a long debate of just an hour and a half about whether the bones needed to be in French, so he decided to do so.
INTO JAPANESE
それは骨として数えられますか?ワイアットは、骨がフランス語である必要があるかどうかについて、わずか1時間半の長い議論をしていたので、そうすることにしました。
BACK INTO ENGLISH
Does it count as bone? Wyatt had a long debate of just an hour and a half about whether the bones needed to be in French, so he decided to do so.
That didn't even make that much sense in English.