YOU SAID:
Does she see something further that I don't?
INTO JAPANESE
彼女は私が見ていない何かを見ているのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Is she seeing something that I'm not seeing?
INTO JAPANESE
彼女は私が見ていない何かを見ているのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Is she seeing something that I'm not seeing?
Yes! You've got it man! You've got it