YOU SAID:

Does Pikachu says Pikachu because we call him Pikachu or because his name is Pikachu ?

INTO JAPANESE

我々は彼ピカチュウや彼の名前はピカチュウであるため、呼び出すためピカチュウはピカチュウは述べていますか？

BACK INTO ENGLISH

Because we are his Pikachu and his name is Pikachu, or Pikachu says Pikachu to call?

INTO JAPANESE

私たちは彼のピカチュウであり、彼の名前はピカチュウである、またはのでピカチュウはピカチュウが呼び出すこと言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

We are his Pikachu, whether his name is Pikachu, or because Pikachu told that Pikachu is calling?

INTO JAPANESE

私たちは、彼の名前はピカチュウであるかどうか、彼のピカチュウある、またはピカチュウはピカチュウが呼び出していることを告げたので？

BACK INTO ENGLISH

We are, whether his name is Pikachu, there is his Pikachu, or because Pikachu told that the call is Pikachu?

INTO JAPANESE

私たちは、彼のピカチュウがあり、彼の名前はピカチュウであるかどうか、であるか、またはピカチュウは、コールがピカチュウであることを告げたので？

BACK INTO ENGLISH

We are, there is his Pikachu, whether his name is Pikachu, or where Pikachu, so was told that the call is a Pikachu?

INTO JAPANESE

私たちは彼の名前はピカチュウであるかどうか、彼のピカチュウがある、ある、またはどこピカチュウ、そうはコールがピカチュウであると言われましたか？

BACK INTO ENGLISH

Whether we are his name is Pikachu, there is his Pikachu, whether there or where Pikachu, is so call, was said to be Pikachu?

INTO JAPANESE

我々は彼の名前はピカチュウであるかどうか、彼のピカチュウはどうか存在し、そこにあるか、ピカチュウは、そのように呼んである場合、ピカチュウであると言われたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether we are his name is Pikachu, his Pikachu is present if, there or not there, or Pikachu, I case, was said to be Pikachu a call like that?

INTO JAPANESE

我々は彼の名前はピカチュウであるかどうか、彼のピカチュウがあるかどうか、もしそこに存在している、またはピカチュウは、私の場合は、そのような呼び出しピカチュウであると言われたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether we are his name is Pikachu, whether or not there is his Pikachu, if present there or Pikachu, is, in my case, I was told that such a call Pikachu or?

INTO JAPANESE

我々は彼の名前はピカチュウであるかどうか、彼のピカチュウがあるかどうか、そこに存在するかピカチュウ場合、私の場合、私は、コールピカチュウことや言われたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether we are his name is Pikachu, whether or not there is his Pikachu, if either Pikachu present therein, in my case, do I that Ya was told call Pikachu?

INTO JAPANESE

我々は彼の名前はピカチュウであるかどうか、彼のピカチュウがあるかどうかにかかわらず、その中のいずれかのピカチュウ存在する場合、私の場合、私は雅はピカチュウを呼ぶと言われたことは？

BACK INTO ENGLISH

Whether we are his name is Pikachu, that regardless of whether there is his Pikachu, if there any of Pikachu in that, in my case, I was told that Ya call Pikachu It is?

INTO JAPANESE

その中でピカチュウのいずれかが、私の場合、私はYaはそれがあるピカチュウを呼び出すことがあると言われたならば、我々は彼の名前であるかどうか、その関係なく、彼のピカチュウがあるかどうかの、ピカチュウのですか？

BACK INTO ENGLISH

One of the Pikachu in its, in my case, if I was told that Ya is sometimes call a Pikachu that there is it, it is whether it is his name, that regardless, his Pikachu is is whether, Pikachu?

INTO JAPANESE

私は雅は時々、それは彼の名前であるかどうかですが、それがあることがピカチュウを呼んであると言われた場合、その中のピカチュウの一つは、私の場合には、そのかかわらず、彼のピカチュウはピカチュウ、かどうかですね。

BACK INTO ENGLISH

I Ya sometimes, but it is whether or not it is his name, if it is it was said Suppose that a call Pikachu there, one of Pikachu in that, in the case of I, though the not, I his Pikachu is whether Pikachu, either.

INTO JAPANESE

私雅時々、それはそれはそれは私の場合はそこコールピカチュウ、その中のピカチュウの1は、していないが、私は彼のピカチュウはピカチュウかどうかであると仮定言われたである場合、それは彼の名前は、あるかどうかではありません、のいずれか。

BACK INTO ENGLISH

I Ya Sometimes, if it is it is it is in my case there call Pikachu, 1 of Pikachu in it, although it is not, I is was told assumption and his Pikachu is whether Pikachu, it is he the name is not whether or not there, one of the.

INTO JAPANESE

それがある場合、私雅は時々、それはないですが、私はピカチュウが、それは名前がいるか否かである彼であるかどうかを前提に語った、彼のピカチュウがありましたが、それはそれでピカチュウ、ピカチュウの1を呼び出すそこ私の場合ですないそこに、のいずれか。

BACK INTO ENGLISH

If there is it, I Ya sometimes, it is but I do not, but I Pikachu is, it is the name is whether there told the premise whether it is him, there was his Pikachu, it is Pikachu in it , there there is not a case of me to call one of Pikachu, Neu

INTO JAPANESE

それがあれば、私雅は時々、それはですが、私はありませんが、私はピカチュウ、それは名前であり、それが彼であるかどうかの前提が言ったかどうか、彼のピカチュウがあった、それはそれでピカチュウあり、そこにありますピカチュウ、ノイのいずれかを呼び出すために私のない場合

BACK INTO ENGLISH

If you have it, I Ya sometimes, but it is, I do not, I Pikachu, it is the name and whether it has said is one of the prerequisite if it is a he, had his Pikachu, it So there is Pikachu, out there Pikachu, one of the Noi

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている場合は、私雅時には、それは、私は、私ピカチュウは、それが、名前であり、彼は、彼のピカチュウを持っていたそれは、それはそうピカチュウがあるとされている場合、それは言っているかどうかは、前提条件の一つではありませんされていますそこにピカチュウ、ノイの1

BACK INTO ENGLISH

If you have it, at the time I Ya, it is, I, I Pikachu, it is a name, he is, it had his Pikachu, it is that there are so Pikachu If you are, it is whether or not to say, not in one of the prerequisite

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている場合、私は雅時点で、それは、私、私ピカチュウ、それは名前ですあなたがいる場合は、彼は、それは彼のピカチュウを持っていた、それはそうピカチュウがあること、それが言うことかどうかではありません、ない前提条件の一つで

BACK INTO ENGLISH

If you have it, I am a Ya time, it is, I, I Pikachu, if you are in it is the name, he is, it had his Pikachu, it is that there is so Pikachu, one of either you do not have if it is to say, there is no prerequisite

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている場合、私は雅時間午前、それはどちらか、あなたがそれにしている場合、私は、私ピカチュウは、彼は、それが彼のピカチュウを持っていた、それはとてもピカチュウがあることが名前である、のいずれかであるあなたにはありませんそれは言うことであれば、何の前提条件はありません持っています

BACK INTO ENGLISH

If you have it, I Ya time morning, either it is, if you're in it, I, I Pikachu, he is, it had his Pikachu, it is very Pikachu There is to you not that it is a name that is either

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている場合は、私雅時間の朝、どちらかそれはそれは彼のピカチュウを持っていた、彼は、あなたがそれにしている場合、私は、私はピカチュウ、である、それは非常にピカチュウがあるそれは名前があるということではないあなたにありどちら

BACK INTO ENGLISH

If you have it, the morning of I Ya time, either it it had his Pikachu, he is, if you're in it, I, I am a Pikachu,, it very Pikachu is it is not that there is a name there for you

INTO JAPANESE

あなたはそれ、私雅時間の朝を、持っている場合はどちらかそれは持っていた彼のピカチュウ、彼はあなたがそれにしている場合、私は、私はピカチュウ午前、です,,それは非常にピカチュウはそれが名前がそこにあるということではないですあなたのために

BACK INTO ENGLISH

You are it, the morning of my Ya time, have been either it had to if he has Pikachu, if he is you are in it, I, I am the morning, Pikachu ,, it is very Pikachu is it does not mean that there is name for you

INTO JAPANESE

あなたはどちらか、それが持っていたされてきた、私の雅時間の午前、それをしている彼はピカチュウを持っているならば、彼の場合は、あなたがそれであると、私は、私は朝は、ピカチュウは,,それは非常にピカチュウはそれがいることを意味するものではありませんです午前名前はあなたのためにそこにあります