YOU SAID:

Does not like to fight. It hides in tall grass and so on, foraging for food such as small bugs.

INTO JAPANESE

戦うために好きではありません。このような小さなバグなどの食品のために採餌、というように背の高い草の中に隠して。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Such a small bug foraging for food, such as, hidden in the tall grass and so on.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。このようなように背の高い草の中に隠され、などの食品のための採餌ような小さなバグ、。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Small bugs, such as foraging for food such hidden in the tall grass like, such as.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。などなど、のような背の高い草の中に隠れたような食べ物を餌として小さなバグ、。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Small bugs, such as, tall food, such as hiding in the grass, such as as bait, such as.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。などなどなど餌などとして、草の中に隠れような背の高い食品、などの小さなバグ、、、。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. As such as food, etc. etc. etc., tall food Do not try to hide in the grass, a small bug ,,, such.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。などなどなど食品、などのように、背の高い食品は、このような,,,、草の中に小さなバグを隠そうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Such as food, etc. etc. etc., tall food, please do not try to hide a small bug in such ,,,, grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。などなどなど食品、背の高い食品として、そのような,,,,草の中に小さなバグを隠そうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Food, etc. etc. etc., as tall food, please do not try to hide a small bug in such ,,,, grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。食品、などなどなど、背の高い食品として、このような,,,,草の中に小さなバグを隠そうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Food, etc., etc., as tall food, please do not try to hide a small bug in such ,,,, grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。など食品などは、背の高い食品として、このような,,,,草の中に小さなバグを隠そうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Such as food, etc., as tall food, please do not try to hide a small bug in such ,,,, grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。このような食品等として、背の高い食品として、そのような,,,,草の中に小さなバグを隠そうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Such foods and the like, as tall food, please do not try to hide a small bug in such ,,,, grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。このような食品などは、背の高い食品として、そのような,,,,草の中に小さなバグを隠そうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Etc. Such food, as tall food, please do not try to hide a small bug in such ,,,, grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。等が挙げられる。このような食品は、背の高い食品として、このような,,,,草の中に小さなバグを隠そうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Etc. The. Such food is, as tall food, please do not try to hide a small bug in such ,,,, grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。など。このような食品は、背の高い食品として、そのような,,,,草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Etc. Such food is, as tall food, have been please do not try to hide a small bug in such ,,,, grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。等が挙げられる。このような食品は、背の高い食品として、そのような,,,,草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいされている、です。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Etc. The. Such food is, as tall food, is, such ,,,, in the grass are please do not try to hide a small bug.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。など。このような食品は、草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいされて,,,,など、背の高い食品として、されています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Etc. Such foods, such as ,,,, is please do not try to hide a small bug in the grass, as tall food, have been.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。などなど、このような食品、,,,,背の高い食品として、されている、草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Etc., as high food of such food ,,,,, back, has been, is please do not try to hide a small bug in the grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。等は、そのような食品の高い食品として,,,,,バック、されている、草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Etc., ,,,,, back as such high food food, have been, have been please do not try to hide a small bug in the grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。など、,,,,,バックこのような高い食品食品として、草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいされているされています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. As ,,,,,, back such a high food such as food, they are being please do not try to hide a small bug in the grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。このような食品などの食料,,,,,,戻ったように、彼らは草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. As back food ,,,,,, such as such food, they are please do not try to hide a small bug in the grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。このような食品などのバック食品,,,,,,ように、彼らは草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to fight. Such a food such as a back food ,,,,,, so of, they are please do not try to hide a small bug in the grass.

INTO JAPANESE

私は戦うために好きではありません。このようなバック食品などの食品,,,,,,のように、彼らは草の中に小さなバグを隠そうとしないでくださいされています。