YOU SAID:
Does my pen only write bitter words for those who are dear to me?
INTO JAPANESE
私のペンは、私の愛する人のためだけに苦い言葉を書いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Is my pen writing bitter words just for my loved one?
INTO JAPANESE
私のペンは愛する人のためだけに苦い言葉を書いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Is my pen writing bitter words just for those I love?
INTO JAPANESE
私のペンは、私が愛する人のためだけに苦い言葉を書いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Is my pen writing bitter words just for those I love?
That didn't even make that much sense in English.
