YOU SAID:

Does my girlfriend still love me?

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはまだ私を愛して?

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend still love me?

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはまだ私を好きですか。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is still like me?

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、私のようなまだですか。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend like I still do.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのように私はまだか。

BACK INTO ENGLISH

To my girlfriend as I still do.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド私はまだか。

BACK INTO ENGLISH

My girl friend I still do.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、私はまだか。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I still do.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私はまだか。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I still do.