YOU SAID:

Does it understand me now? I am heir to a thousand seas, I must grow strong until I am a whale-devourer.

INTO JAPANESE

今私を理解していますか？私は千の海の相続人であり、クジラを食い物にするまで強く成長しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Do you understand me now? I am the heir of a thousand seas and I have to grow strong until I prey on whales.

INTO JAPANESE

理解していますか？私は千の海の相続人であり、クジラを捕食するまで強く成長しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Do you understand I am the heir of a thousand seas and I have to grow strong until I prey on whales.

INTO JAPANESE

私が千の海の相続人であり、クジラを捕食するまで強く成長しなければならないことを理解していますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you understand that I am the heir of a thousand seas and have to grow strong before preying on whales?

INTO JAPANESE

私は千の海の相続人であり、クジラを捕食する前に強く成長しなければならないことを理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand that I am the heir of a thousand seas and must grow strong before preying on whales?

INTO JAPANESE

私は千の海の相続人であり、クジラを捕食する前に強くならなければならないことを理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand that I am the heir of a thousand seas and have to be strong before preying on whales?

INTO JAPANESE

私は千の海の相続人であり、クジラを捕食する前に強くなければならないことを理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand that I am the heir of a thousand seas and must be strong before preying on whales?

INTO JAPANESE

私は千の海の相続人であり、クジラを捕食する前に強くなければならないことを理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand that I am the heir of a thousand seas and must be strong before preying on whales?