YOU SAID:
Does it take your breath away
INTO JAPANESE
それは離れて息を取る
BACK INTO ENGLISH
It takes away the breath you take
INTO JAPANESE
あなたの息を奪う
BACK INTO ENGLISH
Take your breath away
INTO JAPANESE
息を呑む
BACK INTO ENGLISH
Breath-taking
INTO JAPANESE
息をのむ
BACK INTO ENGLISH
Breath-taking
You've done this before, haven't you.