YOU SAID:
Does it surprise a city boy to see
INTO JAPANESE
街の少年を見て驚かせますか
BACK INTO ENGLISH
Would you be surprised to see a boy in the city
INTO JAPANESE
街で男の子に会ってびっくりしますか
BACK INTO ENGLISH
Are you surprised to see a boy in town
INTO JAPANESE
町で男の子を見て驚いていますか
BACK INTO ENGLISH
Are you surprised to see a boy in town
That didn't even make that much sense in English.