YOU SAID:
Does it rain when there are cats outside?
INTO JAPANESE
外猫があるとき雨が降る?
BACK INTO ENGLISH
Outside the cat when it rains?
INTO JAPANESE
雨が降ると猫の外ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is the cat outside when it's raining?
INTO JAPANESE
猫を雨が降っているときの外ですか。
BACK INTO ENGLISH
Is it outside when it is raining cats?
INTO JAPANESE
ときは、猫を雨が降って外は
BACK INTO ENGLISH
When the cat it is raining outside
INTO JAPANESE
外雨猫時
BACK INTO ENGLISH
Outside the rain cats:
INTO JAPANESE
雨猫外。
BACK INTO ENGLISH
Rain cat outside.
INTO JAPANESE
外雨猫。
BACK INTO ENGLISH
Outside the rain cats.
INTO JAPANESE
雨猫外。
BACK INTO ENGLISH
Rain cat outside.
INTO JAPANESE
外雨猫。
BACK INTO ENGLISH
Outside the rain cats.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium