YOU SAID:
does it mess up at all or is this all just a big joke
INTO JAPANESE
それはまったく混乱していますか、それともこれはすべて単なる大きな冗談ですか
BACK INTO ENGLISH
Is that a total mess or is this all just a big joke
INTO JAPANESE
それはまったくの混乱ですか、それともこれは単なる大きな冗談ですか
BACK INTO ENGLISH
Is it a total mess or is this just a big joke
INTO JAPANESE
まったくの混乱ですか、それともただの冗談ですか
BACK INTO ENGLISH
Total confusion or just a joke
INTO JAPANESE
完全な混乱または単なる冗談
BACK INTO ENGLISH
complete confusion or just a joke
INTO JAPANESE
完全な混乱または単なる冗談
BACK INTO ENGLISH
complete confusion or just a joke
You've done this before, haven't you.
