YOU SAID:
Does it look like I care about you? No, 'cause I'm autistic. There's more to it than just walking up to me and assuming I'm social like that.
INTO JAPANESE
気にするように見えるか。いや、だって私は自閉症。ちょうど私に登ってと仮定して私がそのような社会よりそれへ多くがあります。
BACK INTO ENGLISH
Do you seem to care it? No, because I'm autistic. Assuming just up to me, I have more to it than the social situation.
INTO JAPANESE
それを気にするような?いいえ、私は自閉症。私ちょうどまで私と仮定すると社会の状況よりもそれに詳細があります。
BACK INTO ENGLISH
Like to do like that? no, my name is autism. I assuming I just up and have it more than social situations.
INTO JAPANESE
好きですか?いいえ、私の名前は自閉症です。私は私はアップし、それ以上社会的状況があると仮定しています。
BACK INTO ENGLISH
Do you like? no, my name is autism. Assuming I up I, have more social situation.
INTO JAPANESE
好きですか。いいえ、私の名前は自閉症です。私は私と仮定するより多くの社会状況があります。
BACK INTO ENGLISH
You like. No, my name is autism. I have and I assume more social situations.
INTO JAPANESE
あなたは好きです。いいえ、私の名前は自閉症です。私より多くの社会の状況を想定しています。
BACK INTO ENGLISH
Is your favorite. No, my name is autism. Assumes the situations of many of my social.
INTO JAPANESE
あなたのお気に入りいいえ、私の名前は自閉症です。私の社会の多くの状況を前提としています。
BACK INTO ENGLISH
Your favorites no, my name is autism. It assumes many of my social.
INTO JAPANESE
あなたのお気に入り、私の名前は自閉症。それは私の社会の多くを前提としています。
BACK INTO ENGLISH
Your Favorites, my name is autism. It assumes many of my social.
INTO JAPANESE
あなたのお気に入り私の名前は自閉症です。それは私の社会の多くを前提としています。
BACK INTO ENGLISH
Your favorite my name is autism. It assumes many of my social.
INTO JAPANESE
あなた好きな私の名前は自閉症。それは私の社会の多くを前提としています。
BACK INTO ENGLISH
You like my name is autism. It assumes many of my social.
INTO JAPANESE
あなたは私の名前は自閉症。それは私の社会の多くを前提としています。
BACK INTO ENGLISH
Are you my name is autism. It assumes many of my social.
INTO JAPANESE
私の名前は、自閉症です。それは私の社会の多くを前提としています。
BACK INTO ENGLISH
My name is autism. It assumes many of my social.
INTO JAPANESE
私の名前は自閉症です。それは私の社会の多くを前提としています。
BACK INTO ENGLISH
My name is autism. It assumes many of my social.
Well done, yes, well done!