YOU SAID:
Does it look for how many times you translate before the phrase changes meaning?
INTO JAPANESE
フレーズの意味が変わる前に、何回翻訳するかを探しますか？
BACK INTO ENGLISH
Looking for how many times to translate a phrase before it changes meaning?
INTO JAPANESE
フレーズが意味を変える前に、フレーズを何回翻訳するかをお探しですか？
BACK INTO ENGLISH
Looking for how many times to translate a phrase before it changes its meaning?
INTO JAPANESE
フレーズの意味が変わる前に、フレーズを何回翻訳するかをお探しですか？
BACK INTO ENGLISH
Looking for how many times to translate a phrase before it changes meaning?
INTO JAPANESE
フレーズが意味を変える前に、フレーズを何回翻訳するかをお探しですか？
BACK INTO ENGLISH
Looking for how many times to translate a phrase before it changes its meaning?
INTO JAPANESE
フレーズの意味が変わる前に、フレーズを何回翻訳するかをお探しですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
