YOU SAID:

Does it ever make you sad to know that was seven summers ago

INTO JAPANESE

7年前の夏だと知って悲しくなることはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Does it ever make you sad to know it was summer seven years ago?

INTO JAPANESE

７年前の夏だと知って悲しくなることはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Does it ever make you sad to know that it was summer seven years ago?

INTO JAPANESE

７年前の夏だと知って悲しんだことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been sad to know it was summer seven years ago?

INTO JAPANESE

７年前の夏だと知って悲しんだことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been sad to know that it was summer seven years ago?

INTO JAPANESE

７年前の夏だと知って悲しんだことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been sad to know that it was summer seven years ago?