YOU SAID:

does it ever drive you crazy just how fast the night chanches

INTO JAPANESE

夜がどんどん速くなるのを夢中にさせますか

BACK INTO ENGLISH

Would you be absorbed in getting the night faster and faster

INTO JAPANESE

夜をどんどん速くすることに夢中になりますか

BACK INTO ENGLISH

Do you get absorbed in making nights faster and faster?

INTO JAPANESE

あなたは夜をどんどん速くすることに夢中になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you absorbed in making the night faster and faster?

INTO JAPANESE

あなたは夜をどんどん速くすることに夢中になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you absorbed in making the night faster and faster?