YOU SAID:

Does it ever drive you crazy just how fast the night changes

INTO JAPANESE

あなたが夜の変化の速さを狂ってしまいますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you go crazy in the rate of change in the night?

INTO JAPANESE

あなたは夜の変化率に夢中になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you get absorbed in the night rate of change?

INTO JAPANESE

あなたは変化の夜間に吸収されますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you absorbed at night of change?

INTO JAPANESE

あなたは変化の夜に吸収されますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you absorbed in the night of change?

INTO JAPANESE

あなたは変化の夜に吸収されますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you absorbed in the night of change?