YOU SAID:

Does it disturb anyone else that “The Los Angeles Angels” baseball team translates directly to “The The Angels Angels”?

INTO JAPANESE

「Los Angeles Angels」野球チームが「The Angels Angels」に直接翻訳しているということは誰にも邪魔されますか？

BACK INTO ENGLISH

Is anyone disturbing that the "Los Angeles Angels" baseball team translates directly into "The Angels Angels"?

INTO JAPANESE

"Los Angeles Angels"野球チームが "天使の天使"に直接翻訳しているのを邪魔している人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone disturbing "Los Angeles Angels" baseball team translating directly to "Angel 's Angel"?

INTO JAPANESE

"天使の天使"に直接翻訳している "Los Angeles Angels"野球チームを妨害する人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone interfere with the "Los Angeles Angels" baseball team translating directly to "Angel 's Angel"?

INTO JAPANESE

誰もが "天使の天使"に直接翻訳している "ロサンゼルスエンジェルス"野球チームに干渉していますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone interfere with the "Los Angeles Angels" baseball team translating directly to "Angel 's Angel"?