YOU SAID:

does i even with onto blue inside the circle with maybe couldn't?

INTO JAPANESE

サークル内の青にでもできなかったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Couldn't it be blue in the circle?

INTO JAPANESE

円の中で青くなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Doesn't it turn blue in the circle?

INTO JAPANESE

円の中で青くなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Doesn't it turn blue in the circle?