YOU SAID:

Does helping myself really count as helping?

INTO JAPANESE

自分自身を助けることが本当に助けになると思う？

BACK INTO ENGLISH

Do you think it will be really helpful to help themselves?

INTO JAPANESE

自分自身を助けることが本当に役立つと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think it will be really useful to help yourself?

INTO JAPANESE

あなた自身を助けることが本当に役立つと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think it really helps to help yourself?

INTO JAPANESE

あなたが本当に自分自身を助けるのに役立つと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that it really helps you to help yourself?

INTO JAPANESE

あなたが本当にあなた自身を助けるのに役立つと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that it really helps you to help yourself?