YOU SAID:

Does God turn off the sun when we sleep

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消しますか

BACK INTO ENGLISH

Does God erase the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消されますか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, will God erase the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will God turn off the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, does God turn off the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消しますか?

BACK INTO ENGLISH

Does God erase the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消されますか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, will God erase the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will God turn off the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, does God turn off the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消しますか?

BACK INTO ENGLISH

Does God erase the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消されますか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, will God erase the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will God turn off the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, does God turn off the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消しますか?

BACK INTO ENGLISH

Does God erase the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消されますか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, will God erase the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will God turn off the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, does God turn off the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消しますか?

BACK INTO ENGLISH

Does God erase the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消されますか?

BACK INTO ENGLISH

When we sleep, will God erase the sun?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will God turn off the sun when we sleep?

INTO JAPANESE

私たちが眠るとき、神は太陽を消すのでしょうか?