YOU SAID:

Does everyone find me annoying even though all I do is to please others

INTO JAPANESE

人を喜ばせるためだけにやっているのに、みんなは私をうっとうしく思っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do people annoy me when I'm just doing it to please people?

INTO JAPANESE

人を喜ばせるためにやっているだけなのに、人は私をイライラさせますか?

BACK INTO ENGLISH

Do people annoy me when I'm just doing it to please them?

INTO JAPANESE

私が彼らを喜ばせるためにやっているとき、人々は私を悩ませますか?

BACK INTO ENGLISH

Do people annoy me when I do things to please them?

INTO JAPANESE

私が彼らを喜ばせるために何かをするとき、人々は私を苛立たせますか?

BACK INTO ENGLISH

Do people annoy me when I do things to please them?