YOU SAID:

Does each peach leach screech?

INTO JAPANESE

各桃のリーチは悲鳴か。

BACK INTO ENGLISH

Reach each peach is screaming?

INTO JAPANESE

それぞれのピーチを叫んでリーチ?

BACK INTO ENGLISH

Screaming each peach reach?

INTO JAPANESE

各桃のリーチを叫んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

Are you shouting at each peach's reach?

INTO JAPANESE

あなたはそれぞれの桃の範囲で叫んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you screaming within the range of each peach?

INTO JAPANESE

あなたはそれぞれの桃の範囲内で叫んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you screaming within each peach range?

INTO JAPANESE

あなたはそれぞれの桃の範囲内で叫んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you screaming within each peach range?