YOU SAID:

Does death come early in the morning, today

INTO JAPANESE

今日は、朝の早い段階で来る死は

BACK INTO ENGLISH

The death come in the early morning today

INTO JAPANESE

今日の早朝に来る、死

BACK INTO ENGLISH

Today early in the morning, death

INTO JAPANESE

今日の朝、死で早く

BACK INTO ENGLISH

In the death early this morning,

INTO JAPANESE

今朝早く、死

BACK INTO ENGLISH

Early this morning, death.

INTO JAPANESE

今朝早く、死。

BACK INTO ENGLISH

It's death early this morning.

INTO JAPANESE

今朝早くの死です。

BACK INTO ENGLISH

Early this morning of the death.

INTO JAPANESE

死の朝早く。

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning of the death.

INTO JAPANESE

死の朝。

BACK INTO ENGLISH

The morning of the death.

INTO JAPANESE

死の朝。

BACK INTO ENGLISH

The morning of the death.