YOU SAID:

does Cindy like me or does she just put up with me

INTO JAPANESE

シンディは私のようなのか、それともただ我慢するのか

BACK INTO ENGLISH

Is Cindy like me, or will she just put up with it?

INTO JAPANESE

シンディは私のようなのか、それとも我慢するだけなのか?

BACK INTO ENGLISH

Is Cindy like me, or is she just going to put up with it?

INTO JAPANESE

シンディは私のようなのか、それともただ我慢するだけなのか?

BACK INTO ENGLISH

Is Cindy like me, or is she just putting up with it?

INTO JAPANESE

シンディは私のようなのか、それともただ我慢しているだけなのか?

BACK INTO ENGLISH

Is Cindy like me, or is she just putting up with it?