YOU SAID:

does chrissy like waffles, because her next door neighbor does.

INTO JAPANESE

彼女の隣の隣人がそうするので、ワッフルのようにキリスト教をします。

BACK INTO ENGLISH

The neighbor next to her will do Christianity like waffle.

INTO JAPANESE

彼女の隣の隣人は、ワッフルのようなキリスト教をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Her neighbor's neighbor will do Christianity like waffle.

INTO JAPANESE

彼女の隣人の隣人はワッフルのようにキリスト教をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Her neighbor's neighbor will do Christianity like waffle.