YOU SAID:

Does Cherlock not want to enter their first name because they don't want Rick to know? Is it possible that Cherlock is undercover and hiding from the Ricks?

INTO JAPANESE

Cherlock しない彼らは知っているリックをしたくないので、最初の名前を入力するか。Cherlock、アンダー カバーと、リックスから非表示は可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do not Cherlock Do they want to know Rick, so do you enter the first name? Is it possible to hide from Cherlock, undercover and Ricks?

INTO JAPANESE

チェルロックしないでください彼らはリックを知りたいですか？あなたはファーストネームを入力しますか？ Cherlock、隠れ家、Ricksから隠れることは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do not Chelro Rock Do they want to know Rick? Do you enter the first name? Is it possible to hide from Cherlock, retreat, Ricks?

INTO JAPANESE

Chelro Rockをしないでください彼らはRickを知りたいですか？あなたはファーストネームを入力しますか？ Cherlockから隠れることは可能ですか、Ricks？

BACK INTO ENGLISH

Chelro rock do they want to know Rick? Enter your first name? Whether it is possible to hide from Cherlock Ricks?

INTO JAPANESE

Chelro rock彼らはRickを知りたいですか？あなたのファーストネームを入力しますか？ Cherlock Ricksから隠れるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Chelro rock they want Rick to know?? Enter your first name? Hide from Cherlock Ricks?

INTO JAPANESE

Chelro ロック知っているリックを欲しいですか?あなたの最初の名前を入力してください?Cherlock リックスから非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Want to know the Chelro rock Rick?? please enter your first name? Cherlock licks from hiding.

INTO JAPANESE

Chelro rock Rickを知りたいですか？あなたの名前を入力してください？ Cherlockは隠れている。

BACK INTO ENGLISH

Please, insert your name.

INTO JAPANESE

名前を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Please enter a first name.

INTO JAPANESE

名前を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Please enter a first name.