YOU SAID:

Does anyone want to come into town tomorrow before youth group? We can get some pizza if yous want.

INTO JAPANESE

明日、青年グループの前に町に来られる方はいらっしゃいますか? よろしければピザもご用意できますよ。

BACK INTO ENGLISH

Anyone in town tomorrow before youth group? We can get you pizza if you want.

INTO JAPANESE

明日、青年会の前に町にいらっしゃる方はいらっしゃいますか? よろしければピザをご用意できます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone in town tomorrow before youth meeting? We can get you some pizza if you want.

INTO JAPANESE

明日、青年会議の前に町にいる人はいますか? よろしければピザをお出ししますよ。

BACK INTO ENGLISH

Anyone in town tomorrow before the youth conference? I'll get you pizza if you want.

INTO JAPANESE

明日の青年会議の前に町にいる人はいますか? よろしければピザを持って行きますよ。

BACK INTO ENGLISH

Anyone in town before the youth conference tomorrow? I can bring you some pizza if you want.

INTO JAPANESE

明日の青年会議の前に町にいる人はいますか? よろしければピザを持って行きますよ。

BACK INTO ENGLISH

Anyone in town before the youth conference tomorrow? I can bring you some pizza if you want.