YOU SAID:
Does anyone still appreciate porcupine hoodie these days?
INTO JAPANESE
今でもヤマアラシのパーカーを気に入っている人はいますか?
BACK INTO ENGLISH
Does anyone still love the porcupine hoodie?
INTO JAPANESE
まだヤマアラシのパーカーを愛している人はいますか？
BACK INTO ENGLISH
Anyone still loving the porcupine hoodie?
INTO JAPANESE
まだヤマアラシのパーカーを愛用している人はいますか？
BACK INTO ENGLISH
Does anyone still love the porcupine hoodie?
INTO JAPANESE
まだヤマアラシのパーカーを愛している人はいますか？
BACK INTO ENGLISH
Anyone still loving the porcupine hoodie?
INTO JAPANESE
まだヤマアラシのパーカーを愛用している人はいますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
